Schlechtes Deutsch
Wie man an diesem Beispiel einmal mehr sieht: Spammer können gar nicht richtig Deutsch. Wahrscheinlich sind das sowieso automatische Übersetzungen, die offenbar dazu animieren sollen, die Beilagen zu öffnen. In dieser Nachricht war es ein Word-Dokument. Die vielen Fehler sind also ein weiterer Hinweis auf Spam und es wird so noch deutlicher, dass man solche Post nicht öffnen soll und sofort die Lösch-Taste drücken sollte. Der Spam-Filter von meinem Email-Programm hat diese Nachricht jedenfalls zuverlässig in den Spam-Ordner verschoben und ist jetzt gelöscht.