blogIK

Ein weiterer Tippfehler wurde in all den letzten Versionen nie beseitigt und ist in 2.9 immer noch vorhanden:

#: wp-content/plugins/akismet/akismet.php:1058
msgid "%1$s %2$sspam comments%3$s %4$sblocked by%5$s
%6$sAkismet%7$s"
msgstr "%1$s %2$sSpam Kommenares%3$s %4$sblockiert von%5$s
%6$sAkismet%7$s"

Das müsste richtig heissen:

#: wp-content/plugins/akismet/akismet.php:1058
msgid "%1$s %2$sspam comments%3$s %4$sblocked by%5$s
%6$sAkismet%7$s"
msgstr "%1$s %2$sSpam Kommentare%3$s %4$sblockiert von%5$s
%6$sAkismet%7$s"